Вы почему-то представляете воздух состоящим из слоёв, ведущих себя как твёрдое тело. Это не так. Если всё переводить на шарики, то будет правильнее сказать, что в широком месте не масса шариков увеличилась, а сбоку к шарикам достроились ещё такие же шарики на таких же пружинках, чтобы получилась квадратная сетка. А на квадратной сетке никакого отражения не будет. Будет ослабление амплитуды при расширении из-за увеличения ширины фронта волны.