Отправлено Max_Fly 12 сентября 2003 г. 17:31 В ответ на: И ещё "божья коровка"="сонечко", подсолнух=соняшник, шмель=джміль, пчела=бджола и куча всякого. Английские слова тоже звучат не так как русские, кстати. Да, ещё, кстати: БОЛЬница=ЛІКарня. Одно слово основано на корне "БОЛЬ", другое "ЛЕЧИТЬ" :-))) отправлено ReAl 12 сентября 2003 г. 16:20

• "Спорят о красоте языка русский и украинец. — -=Shura=-   (12.09.2003 17:36, 429 байт)
  • славный анекдот. к сожалению я не так хорошо знаю белорусский (+) — bialix   (12.09.2003 20:52, 141 байт)
    • Общий смысл - сначала что-то мешало, давило, потом привык. :-) — -=Shura=-   (15.09.2003 10:07, пустое)
  • В том-то и дело. Но почему-то многие русские считают своим долгом поговорить о @#$%ватости украинского языка :-(. Причём как бы "нормальные" русские, без патологий на тему национальностей. (паталогические случаи рассмотрению не подлежат). — ReAl   (12.09.2003 20:42, пустое)
    • Не в этом дело, проблема в том что людей, живших всю жизнь на Украине, ни разу(кроме как на уроках литературы) не говоривших на украинском, начинают заставлять говорить, увольняют с должностей. Причём есть громадные регионы, не говорящие на украинском в принципе, т.к. никогда и не говорили. Дело до маразмов доходит. А родственники и знакомые с Украины есть чуть ли не у всех, отсюда и отношение передаётся. Очень тонкий вопрос власти решают тупо и безмозгло — =mse=   (13.09.2003 12:49, пустое)