Обычное (скрытое) колониальное раболепие. Для такого человека слово "эмбедер" "выше", "круче" слова "разработчик". Пусть он не всегда понимает смысл того, что произносит. А иногда понимает неверно. И собеседникам от этого явно не понятнее. Но для него так "круче".