у него максимальное напряжение на затворе может быть 16В, на конденсаторе C1 при таком подключении набежит 34В

*** есть большое подозрение что в итоге на затворе будет напряжение меньше чем 34в за счет утечек в схеме драйвера и в процессе заряда емкости затвора.

бутстрепную (или как ее там) емкость нужно запитывать не от силового напряжения, а от напряжения, ориентированного на управление транзистором (можно в этой схеме от 5В)

**** ничего подобного, а от 5 в уж точно питать не нужно, иначе полевик не откроется до конца и будет работаь в линейном режиме и греться как кирогаз.

включение в верхнем плече дополнительного транзистора с моей точки зрения нецелесообразно(убрать R1 и BS817)

*** оптопара не выдержит тока зарядки емкости затвора, у нее ток 3ма,
а нужно 160ма

емкости конденсатора C1 может оказаться недостаточно для поддержания необходимого напряжения на затворе верхнего силового транзистора в течение 1/40000с с учетом тока утечки через резистор со столь малым сопротивлением (надо считать)

*** емкость никто не мешает увеличить, но думаю 0,1 достаточно,
возможно увеличить до 0,25мкф