Отправлено asd9 30 сентября 2005 г. 15:05 В ответ на: У$$аться можно - ХОЛЕСТИРИНОВЫЕ жидкие кристаллы! Это у переводчика в башке холестерин отправлено -=Shura=- 30 сентября 2005 г. 15:00

• cholesteric liquid crystal — Codavr   (30.09.2005 15:28 213.187.127.130, пустое)
• Холестерический тип жидких кристаллов ни малейшего отношения к холестерину не имеет — -=Shura=-   (30.09.2005 15:10 217.21.50.43, пустое)
  • Очень даже имеет. Ибо эффект был открыт именно на холестерине. — Codavr   (30.09.2005 15:20 193.233.48.103, пустое)
    • Ну это да. Но ЖКИ из него не делают пока. Хотя вот буржуи с ним борются активно, из продуктов его извлекают, надо же его куда-то девать? :-) — -=Shura=-   (30.09.2005 15:25 217.21.50.43, пустое)
      • Не из него, а из его производных. — Codavr   (30.09.2005 15:26 193.233.48.103, пустое)
  • Тьфу, коряво конечно в любом случае. — asd9   (30.09.2005 15:14 212.96.96.27, пустое)
  • Где там буква "с" -> холеСтерический? А то я не найду, plz. — asd9   (30.09.2005 15:13 212.96.96.27, пустое)
• Тогда лучше перевести "дисплеи-холерики". Будем ждать появления меланхоликов и прочих флегматиков. — druzhin   (30.09.2005 15:08 80.92.98.198, пустое)