В OrCAD-е есть моделяторы HDL-ей?
sra определена для типа bit... Используй ieee библиотеки, посмотри какие в них есть фунуции, или опиши её руками.
Вот здесь вот есть список литературы:
http://fpga-faq.narod.ru/
Начать надо с учебника по языку.
"Null range: 0 downto 1" не связвно не float_pkg не с sra не с Xilinx. Это чистая ошибка синтаксиса языка. Верные ответы или 0 to 1 или 1 downto 0 .
Как XST работает с библиотеками не помню. Но package-ы я подстёгивал. Описывал как будто они из библиотеки work. Эта библиотека у всех тулзов "поумолчанию". Т.е. ты правильно делаешь.
XST это часть пакета ISE. Читай Development System Reference Guide.
То что XilinxISE реально делает прикрываясь GUI-ями, можно посмотреть в Project Navigator-е когда загрузишь проект гляди в окошке Processes:
Design Utilities -> View Command Line Log File