"CORDIC написал, он даже работает" т.е. VHDL моделируешь? Поэтому проблема с синтезом? Этим занимается XST. Самое простое этот pkg свалить в кучу с исходниками. Только я смотрю float_pkg рекомендуют компилировать(Компилировать это когда для симулятора) в library ieee а не в library ieee_proposed