[an error occurred while processing this directive]
Виктор, в том числе и переводные есть. Но IMHO отечественные им не уступают. Тот же Билибо вторая книжка (вроде "Проектирование цифровых устройств на VHDL) ОЧЕНЬ (!!!!) рекомендую. Там может быть не столько сам язык, сколько объяснение что такое синтезабельность и как работают реальные синтезаторы. Я именно после неё освоил свой фирменный "деревенский" стиль кодирования и начал по VHDL-коду оценивать результат синтеза.
(«Телесистемы»: Конференция «Языки описания аппаратуры (VHDL и др.))