[an error occurred while processing this directive]
Так зачем эмуляторы для этого (эмулятор это IMHO совсем не то, и Z-80 не поддерживает отладку) - выдрать содержимое его адресного пространства и в дизассемблер.
(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)