Отправлено филолог 05 марта 2005 г. 19:31 В ответ на: подросток- до 14 лет. С 14 до 18ти незнаю как называется. А тинэйджер от слова teen - тоесть с 13ти до 19ти включительно. Ну нет в русском такого слова, нет и быть неможет в силу особенностей, например совершеннолетия в 18 а не в 21итд итп.. отправлено колян безпарольныи 05 марта 2005 г. 14:41

Дальше идут юноши и девушки; таким образом,
охвачены все.
"Ну нет в русском такого слова, нет и быть неможет в силу
особенностей" - А на кой хрен нам выделять возрастные группы
в связи с особенностями английского словообразования?
Я понимаю твою радость, когда ты сообразил,
откуда "растут ноги" у тинейджера, но это не повод
внедрять этого самого тинейджера. Между людьми 13 и 19
лет слишком мало общего. Наша классификация точнее.

В записную книжку англофила:
В английском нет слова "teen", а есть "teens"
- множ.число, числа от 13 до 19.
В русском языке тоже есть существительные,
не имеющие единственного числа. Например, "сани".