Перевел бы именно как "крюк", только не в смысле изогнутого железного прута, а в смысле отклонения от заданного направления (цели), для выполнения какой-либо неотложной задачи ... («Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)

Перевел бы именно как "крюк", только не в смысле изогнутого железного прута, а в смысле отклонения от заданного направления (цели), для выполнения какой-либо неотложной задачи ...

(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)