Отправлено SM 15 августа 2004 г. 20:11 В ответ на: А как, по вашему, в каждой области радиотехники (+) - /вопрос для всех/ отправлено Русско-Английский 15 августа 2004 г. 19:45

терминология-то устойчивая есть, но беда в том, что одно и то-же английское выражение в разных контекстах может соответствовать нашим разным терминам. Ну и коротенькое буржуинское слово может вырасти после перевода в охренительного размера русское предложение :)