Ответ: хм, не обратил внимания, если shortValue типа signed short, то упращение упрощается: fValue = (float)shortValue/16.; остается только перевести знаковое 16bit целое в float есть идеи как это сделать?
(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)