Отправлено ReAl 12 сентября 2003 г. 19:33 В ответ на: Вообще-то раньше было "решітка". Гратка - это уже новояз, хотя и укоренившийся в последние годы. А "грати" было в лекциях одного преподавателя. отправлено ! 12 сентября 2003 г. 18:39

где я бегал в младшие классы школы, слово "решітка" не употреблялось вообще. Только "грати", "загратовано", ...
Даже в "колотушку" играли не в "орла-решку", а в "герб-копійку".
Мне это было очень заметно, так как отца по распределению отправили в Комсомольск-на-Амуре, я там и родился и приехал в Опошню когда мне было 5 лет.

Поэтому я больше склонен рассматривать "дифракційна решітка" как сочетание, стремящееся доказать, что украинского языка нет, это испорченный русский.

Чесслово, многие русско-укранинские словари конца семидесятых/начала восьмидесятых читать просто смешно. Причём запросто вещи типа:

берёшь У-Р словарь, "грати" - "решётка".
"решітка" вполне может отсутствовать.

берёшь Р-У словарь, "решётка" - "решітка", устар. поэт. "грати".
И думаешь - ну ни фига себе! Да у нас в селе сплошь устаревающие поэтические натуры живут!!!