Я с этим связался пару месяцев назад. Могу посоветовать ГОСТ Р 51330.10-99 ".....Искробезовасная электрическая цепь i". Там все написано. Ну, если попроще, кое-какую доку могу намылить. Но мой совет, лучше покупай готовые барьеры (MTL, Omega), на собственные с сертификацией намаешься.
(«Телесистемы»: «Конференция «Микроконтроллеры и их применение»»)