Да и вражий язык за эти годы не шибко обогатился новыми словами :) Его же (Сократ) и пользую, когда непонятно какое-нибудь выражение (в основном разговорного плана, употребленное для красноречия), чтобы смысл был понятен. Этого, имхо, вполне достаточно. Когда-то для него были базы (техника, финансы и пр. шняга). Можно поискать. Но их "технический словарь" вааще все запутывает :) А монстроидальные и нафиг не нать...