Там понятие скорости становится уже весьма нетривиальным. В теории относительности говорят о 4-векторах и тензорах. В частности, у любой частицы модуль 4-вектора скорости всегда равен 1. А вот как оно по компонентам разделено - это уже и будет скоростью в смысле ньютоновской механики. Так вот, в эргосфере пространство уже настолько скручено и искривлено, что пожалуй что-то вроде мнимой скорости у такой частицы и получится. Там вообще прикольно. Состояние покоя у частицы в релятивизме определяется как такое движение, при котором часы в собственной системе отсчёта, связанной с рассматриваемой частицей, идут быстрее всего. В любом другом случае часы замедляются. В эргосфере оказывается, что такое состояние покоя получается не когда частица покоится (в пространственных координатах), а когда она движется вокруг чёрной дыры. Короче, в привычных нам понятиях о свойствах пространства-времени в эргосфере невозможно говорить. Просто есть жуткая зубодробительная математика, из которой получаются вот такие парадоксальные выводы.