Если радиаторы с разных сторон стянуты винтами, то винты должны быть из материала с плохой теплопроводностью (металлические сразу нет). Между горячим и холодным радиатором должна быть термоизоляция (пенопласт), а не воздух. В общем сначала нужно обеспечить максимально возможную тепловую изоляцию холодного и горячего радиатора.