Текст заголовка сообщения полностью: Учитывая большую скважность, даже при появлении короткозамкнутого витка транзисторы, которые выбраны с большим запасом, отработают достаточно долго, чтобы можна было выловить отсутствие выходного напряжения.

Да и сопротивление обмоток не равно 0:) Чутье подсказывает, что причина в цепочке от программы до затворов, причем в программе в большей степени. Для выгорания предохранителя необходимы миллисекунды.
Это возможно при "надежном" збое, когда открыты оба транзистора.