показ "каникул в Простоквашено" немцам с попыткой тщательного перевода очень напоминал пошаговую отладку программы. Правильно отлаженный немец неизменно становился поклонником русских мультфильмов.
А правильно напоенные правильным немецким глентвейном российские, ээ.. скажем так, подданые лучше понимали возможности русского, немецкого и английского языков, для более качественной отладки немецких, тоже изрядно, подданых.