[an error occurred while processing this directive]
Дело, имхо, не только в этом. Почему вы решили, что те старые дисководы имели такую же юстировку, как и "современные"? Длина сектора, вероятно, совпадает. Почитайте диск DISKEDIT'ом. Увидите сектора - все в порядке ...
(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)