Эт вряд ли. Шибко молода была Каплан, когда Кржижановский написал русский вариант текста этой польской песни. Дитем Каплан была несмышленым в это время. Не более 10 лет от роду. Ибо слова Кржижановского датируются концом 90-х годов 19 века. А Фанни подверглась расстрелению не дожив до 30 лет в 1918 году. Из этих 2-х фактов посредством калькулятора можно сделать вывод, начисто опровергающий ваш тезис:-)
Отправлено
пароль_потерял_ 22 декабря 2009, г. 15:18
В ответ на:
О как! "Оказывается, именно Фанни Каплан была той загадочной варшавянкой, которой Глеб Крж...{+} отправлено пользователем
Quasy 22 декабря 2009, г. 14:25