Продублирую ссылку от Владивольт. Введи "праця" («Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)

Разработка, производство и продажа радиоэлектронной аппаратуры

| Карта сайта | Пишите нам | В избранное

Требуется программист в Зеленограде
- обработка данных с датчиков; ColdFire; 40 тыс.
e-mail:jobsmp@pochta.ru

Телесистемы | Электроника | Конференция «Микроконтроллеры и их применение»

Продублирую ссылку от Владивольт. Введи "праця"

Отправлено Это_Я 30 сентября 2009, г. 00:42
В ответ на: Чего в контексте и чего трудитЬся? Прямой перевод - "трудится" (праця - труд), а уж то, что этим словом подменяют слово "робота" (работа), то это как раз игра на контексте отправлено пользователем Vit 30 сентября 2009, г. 00:37

http://perevod.uaportal.com/

Составить ответ | Вернуться на конференцию.

Ответы

неграмотности и в онлайн словарях хватает. грамота.ру это вааще пипец. что говорить об украёнских? переведи працьовитий - Vit (30.09.2009, 00:52:16 93.73.143.27, 105 байт)
- Да это понятно. Достаточно перевести "праця" на русский, а потом результат назад на украинский. - Это_Я (30.09.2009, 00:56:34 95.135.57.170, пустое)