Cu + Cu-Cl_2 -> 2 * Cu-Cl

это травление

2 * Cu-Cl + 2 * H-Cl + 0.5 * O_2 -> 2 * Cu-Cl_2 + H_2-O

это регенерация раствора кислородом воздуха при добавлении соляной кислоты.
С каждым разом хлорной меди становится в два раза больше! :D

Да, надо соляную кислоту, совсем "из ничего" не получается! :)
На каждый стравленный дм2 35-микронной фольги надо добавлять 25 мл 20% соляной.

Если солянка доставабельна, то для начала можно просто взять истощённый раствор хлорного железа, в котором уже плавает хлорная медь, долить туда солянки и не закрывать плотно, чтоб был доступ кислорода.
Там и хлорное железо восстановится, кстати.

Но чистая хлорная медь (без железа) имеет преимущество: степень свежести раствора легко определяется по его цвету (зелёный - свежий, бурый - истощенный).