Возможно. Имитация передергивания разъема делается отключением резистора 1.5k на линии USBDP от питания 3.3V. А сам по себе сброс FTDI ничего не даёт, так как виснет хост. Проблема в том, что подчиненное устройство никак не может знать, что хост завис.