Кто мешает, называть ноутбук просто и понятно, н-р, РВМ (ручная вычислительная машина). Ведь это гораздо удобнее для всех русских людей, а не только для тех. кто учил английский.

Отправлено Юрий_СВ 27 декабря 2008 г. 23:27
В ответ на: Не обогащается язык, а уродуется, когда прекрасные наши слова (корни которые подкреплены образами у любого русского человека с самого рождения) ЗАМЕНЯЮТСЯ бездумной англосаксонской транслитерацией. Компьютер="Вычислитель" (даже по словарю так). Именно так всегда называли ЭВМ станка с ЧПУ. Да и сама аббривиатуры ЭВМ прекрасно передаёт сам смысл. (т.е. это ещё не оптическая и не нейронная, а электронная вычислительная машина) отправлено Юрий_СВ 27 декабря 2008 г. 23:24

---