на самом деле не торгаши виной а то что происхождение товаров забугорное. Если бы мы создавали чтото новое тогда русские слова былибы в чужих языках - например как "спутник" - поначалу оно было sputnik а уж потом они заменили на сателайт.
Такчто нам прийдется меньше выёбываться и не пытаться переводить слова типа микроконтроллер, компилятор, флеш, драйвер, линкер итд итп. Надо принимать это как данность, например как КИЛОметр, НАНОметр, КИЛООМ, Дизель- которые совсем нерусские и никто не думает их переводить на русский. Энергию надо в мирных целях расходывать, в том числе и на создание того чье название другие будут говорить а не заламывая ручёнки к небу голосить что засрали язык торгаши.