Ох, слишком тривиальные вещи приходится объяснять Вам...

Количественная мера благ давно придумана - это деньги. Говоря совсем грубо, равномерное распределение благ = равномерное распределение денег.

Торговля существует не из-за того, что для разных людей одни и те же блага имеют разную субъективную стоимость. А потому, что источники и потребители благ распределены географически неравномерно. Торговля = доставка благ от источника и вручение их потребителю.

Мера ценности благ для всех одинакова: банан одинаково нравится и папуасу, и эскимосу. Конечно, есть особенности в потреблении благ: сезонные, возрастные, половые и т.д., но это дело не меняет.