Нюансы. Чтобы открыть девайс как файл, нужно знать DevicePath, а мы знаем VID и PID. Чудовищно, но, похоже, в винде нет функции, которая по вид-пид возвращает путь или сразу хэндл. Поэтому приходится тупо просматривать список хид-девайсов, пока на найдётся с нужным видом-пидом. Другой странный момент - хид нельзя открыть в read-write режиме, а нужно заводить два хэндла - один для чтения, другой для записи. И последнее - винда добавляет к репортам один байт. Если девайс поддерживает несколько вариантов репортов, что нетипично, байт содержит номер варианта. Если, как это обычно бывает, репорт только одного типа, байт всё равно присутствует и всегда равен 0.
Ну и пример на сях:

#include <Windows.h>
#include <conio.h>
#include <stdio.h>

extern "C" {
#include "hidsdi.h"
#include <setupapi.h>
}

//HID libraries
#pragma comment(lib, "hid.lib")
#pragma comment(lib, "setupapi.lib")


#define MY_VID	0x1234
#define MY_PID	0x5678


#pragma pack(1) 
struct in_report
{
	BYTE report_id;
// actual in report here
// for example
	BYTE my_buttons;
};

struct out_report
{
	BYTE report_id;
// actual out report here
// for example
	BYTE my_leds;
};
#pragma pack()


HANDLE	WriteHandle = INVALID_HANDLE_VALUE;
HANDLE	ReadHandle = INVALID_HANDLE_VALUE;

BOOL HidOpenDevice( const unsigned int VendorID, const unsigned int ProductID )
{
	PSP_DEVICE_INTERFACE_DETAIL_DATA	detailData = NULL;
	SP_DEVICE_INTERFACE_DATA			devInfoData;

	GUID	HidGuid;
	HidD_GetHidGuid(&HidGuid);	

	HANDLE hDevInfo = SetupDiGetClassDevs(&HidGuid, NULL, NULL, DIGCF_PRESENT|DIGCF_INTERFACEDEVICE);
	devInfoData.cbSize = sizeof(devInfoData);

	for( int j = 0; WriteHandle == INVALID_HANDLE_VALUE; j++ )
	{
		if( 0 == SetupDiEnumDeviceInterfaces(hDevInfo, 0, &HidGuid, j, &devInfoData) )
			break;	//no more devices
		DWORD Length;
		SetupDiGetDeviceInterfaceDetail(hDevInfo, &devInfoData, NULL, 0, &Length, NULL);					//get size for detail
		detailData = (PSP_DEVICE_INTERFACE_DETAIL_DATA)new BYTE[Length];
		detailData -> cbSize = sizeof(SP_DEVICE_INTERFACE_DETAIL_DATA);
		SetupDiGetDeviceInterfaceDetail( hDevInfo, &devInfoData, detailData, Length, &Length, NULL );	//get detail

		//Open a handle to the device.
		WriteHandle = CreateFile( detailData->DevicePath, GENERIC_READ|GENERIC_WRITE, FILE_SHARE_READ|FILE_SHARE_WRITE, NULL, OPEN_EXISTING,	0, NULL);

		HIDD_ATTRIBUTES	Attributes;
		Attributes.Size = sizeof(Attributes);
		HidD_GetAttributes( WriteHandle, &Attributes );
		
		if( Attributes.VendorID == VendorID && Attributes.ProductID == ProductID )
		{
			//Both the Product and Vendor IDs match.
			printf( "Device detected\n" );
			ReadHandle = CreateFile( detailData->DevicePath, GENERIC_READ|GENERIC_WRITE, FILE_SHARE_READ|FILE_SHARE_WRITE, NULL, OPEN_EXISTING, 0 , NULL );
		}
		else
		{
			CloseHandle( WriteHandle );
			WriteHandle = INVALID_HANDLE_VALUE;
		}
		delete detailData;
	}
			
	SetupDiDestroyDeviceInfoList(hDevInfo);

	return ( ReadHandle != INVALID_HANDLE_VALUE );
}

void HidCloseDevice()
{
	if( ReadHandle != INVALID_HANDLE_VALUE )
	{
		CloseHandle( ReadHandle );
		ReadHandle = INVALID_HANDLE_VALUE;
	}
	if( WriteHandle != INVALID_HANDLE_VALUE )
	{
		CloseHandle( WriteHandle );
		WriteHandle = INVALID_HANDLE_VALUE;
	}
}


int main(int argc, char* argv[])
{
	if( ! HidOpenDevice( MY_VID, MY_PID ) )
	{
		printf( "Device not found\n" );
		return 1;
	}
	printf( "press a key to stop\n" );

	while( ! _kbhit()  ) 
	{
		in_report ir;
		out_report or;
		DWORD nBytes = 0;

		if( ! ReadFile( ReadHandle, &ir, sizeof(ir), &nBytes, NULL ) )
		{
			printf( "Read failed. Error %x\n", GetLastError() );
			break;
		}

		or.report_id = 0;
		or.my_leds = ir.my_buttons;
		if( ! WriteFile( WriteHandle, &or, sizeof(or), &nBytes, NULL ) )
		{
			printf( "Write failed. Error %x\n", GetLastError() );
			break;
		}
	}
	HidCloseDevice();
	return 0;
}