На сколько я понял за поведение LED_cntl отвечает 5 бит регистра Configuration, но его я вообще не знаю как прочитать и тем более увязать с ATMegой. По идее то все должно быть просто, может сенсор какой то другой модификации (у него желтые ножки), даже не знаю. Вот на схеме c сенсором ADNS3060 все проще (там вместо биполярного транзистра стоит полевик), но у меня пока нет под рукой такой мыши.