Именно эту панель, что на фото, делал вручную. Отверстия в наклейке вырезал уже на панели в сборе, используя отверстия пластмассовой панели как шаблон.

Если печать на пленке заказывать, то они ламинируют, потом режут на плоттере. О совмещении заботятся сами.

Позиционировать наклейку относительно панели нелегко, можно для этого предусмотреть на печати какие-нибудь реперы. Я обычно ориентируюсь по отверстиям.