В начале обговаривается общая концепция.
Для схемотехник указывает, где ему нужно установить плату, датчики, кнопки, светодиоды.
Естественно конструктивные размеры или "живые" узлы передает конструктору.

Конструктор после этого выпускает чертеж платы в сборе(черновик) в котором ограничивается высота компонентов над платой, места где компоненты запрещены, точку заземления на плате.

Схемотехник рисует схему и передает ее вместе с чертежем разводчику.
При желании добавляет свои требования.

Разводчик разводит плату и согласовывает со схемотехником.

При невозможности втиснуть пытаются скорректировать с конструктором и схемотехником вместе.

После выпуска платы исправляются недостатки как в схеме так и в разводке и конструктивные тоже.

Макетирование производится только для отдельных узлов.
Правило "Time to market" по прежнему действует.

По поводу "согнутый - не сломленный :-)" это типичное требование работодателей - "умение работать в коллективе"