У любого прибора должны быть известны допустимые величины внешней нагрузки. Твоя задача - поставить делитель из двух резисторов и фильтр из одного кондера, расчитав номиналы так, чтобы не превысить максимально допустимой нагрузки на выход прибора и соблюсти требования к ИМПЕДАНСУ источника для АЦП. В 99% случаев НИКАКОЙ ОУ для этого не потребуется