по идеи, приняли символ - отослали.
при 9600 принятый символ "теряется" при приеме...
на скорости 1200 (Терминальной программы!!!) при UBRR=59 (9600) байты почти правильно посылаются (оно и не мудрено)... вот если установить UBRR=479 (1200) - ситуация аналогична если оби стороны настраиваю на 9600

Что-то тут не то...

.include "tn2313def.inc"
.def	temp	= R16
.def	temp1	= R1
.cseg
	rjmp RESET
	nop			
	nop			
	nop			
	nop			
	nop			
	nop
	rjmp USART_RXC
	nop			
	nop			
	nop			
	nop			
	nop			
	nop			
	nop			
	nop			
	nop			
	nop			
	nop			
;----------------------------------------------------------------------
RESET:
	ldi		temp, low(RAMEND)
	out		SPL,temp
	
	ldi 	temp, (1<< RXEN)|(1<< TXEN)|(1<< RXCIE)
	out 	UCSRB,temp			; Разрешим прием, передачу и прерывание
	clr		temp 	
	out		UCSRA,temp
	ldi 	temp, (1<< UCSZ0)|(1<< UCSZ1)
	out		UCSRC,temp			; Установим формат передачи данных 8data,1stop bit 
	ldi		temp, 0x00
	out		UBRRH, temp
	ldi		temp, 0x3B
	out		UBRRL, temp			; Установим скорость 9600 bps @ 9.216MHz
	sei
;----------------------------------------------------------------------
forever:
	rjmp	forever
USART_RXC:
	sbis 	UCSRA,UDRE
	rjmp	USART_RXC
	in 		temp,UDR
	out		UDR, temp
	RETI