Братцы и сестры :) помогите с переводом... («Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)

Разработка, производство и продажа радиоэлектронной аппаратуры

| Карта сайта | Пишите нам | В избранное

Требуется программист в Зеленограде
- обработка данных с датчиков; ColdFire; 40 тыс.
e-mail:jobsmp@pochta.ru

Телесистемы | Электроника | Конференция «Микроконтроллеры и их применение»

Братцы и сестры :) помогите с переводом...

Отправлено flashman 06 сентября 2007 г. 16:38

...особо как правильнее будет по смыслу звучать последнее предложение:
The analog switches are bilateral, equally matched for AC or
bidirectional signals. The ON resistance variation with
analog signals is quite low over a ±5V analog input range.
?? Это из даташита на DG408 8-Ch/Dual High-Performance CMOS Analog Multiplexers.

Составить ответ | Вернуться на конференцию

Ответы

Это связано с тем, — misyachniy (06.09.2007 18:02:11 195.10.210.194, 273 байт)
Аналоговые ключи двунаправленные, одиниково подходящие для Ac или двунаправленных сигналов. Сопротивление в открытом состоянии для аналоговых сигналов достаточно низко во всём диапазоне от -5V до +5V входного аналогового сигнала. — scorpion (06.09.2007 16:45:12 195.135.239.198, пустое)
- resistance variation with analog signals is quite low - мало не само сопротивление, а его изменение с изменением сигнала — Xan (06.09.2007 19:51:48 82.200.242.134, пустое)
- Т.е. входной сигнал не должен лежать в диапазоне +/-5В при возможности запитывать мультиплексор до +/-20В? — flashman (06.09.2007 16:53:56 80.81.208.82, пустое)
  - ИМХО. имеется ввиду, что при напряжении питания ниже +/-5В Ron становиться совсем хреновым (большое и очень нелинейное) — Anvar (06.09.2007 17:21:13 81.30.209.11, пустое)
  - Весь даташит я не видел, но судя по всему входной сигнал как раз ДОЛЖЕН лежать в диапазоне +/-5В . — scorpion (06.09.2007 16:56:8 195.135.239.198, пустое)
    - Там приводятся тестовые схемки и на них на аналоговых входах +/-10V при питании+/-15V — flashman (06.09.2007 17:05:24 80.81.208.82, пустое)
      - Я же говорю, не смотрел весь мануал. Перевёл тот кусок текста, который ты привёл. Видимо входной диапазон зависит от напряжения питания, это нормально. — scorpion (06.09.2007 17:09:36 195.135.239.198, пустое)
        
        Чем меньше размах входного сигнала, тем меньше он искажается (при прочих равных условиях). Так же, чем выше питающее напряжение, тем меньше искажается сигнал. — scorpion (06.09.2007 17:32:10 195.135.239.198, пустое)
- Не Ас, разумеется, а для переменного тока — -=Shura=- (06.09.2007 16:48:8 217.21.50.43, пустое)
  - Да, прошу извинить меня за китайский акцент - я по русски не очень - технические тексты читаю и перевожу со словарём. — scorpion (06.09.2007 16:49:5 195.135.239.198, пустое)