Насчет hot dog ты загнул, а так действительно: sausage c прилагательным, да и wurst не возбраняется :) Вот как слово "колбасит" переводится - более интересный вопрос.

Отправлено Щ.C. 30 августа 2007 г. 18:06
В ответ на: А нету такого слова в английском - "колбаса", надо говорить конкретно - sausage, hot dog, salami, chorizo, kabob, frankfurt[er], pigtail и т.д. И не расстраивайся - у чукчей, например, нету слова "снег", а есть 38 разных слов, означающих различные состояния и цвета снега - талый, сухой, рыхлый, пушистый, сверкающий и до упора :)) отправлено <font color=gray>=AVR=</font> 30 августа 2007 г. 17:51

---