Что вояки сравнивали время на отдачу разных комманд на разных языках, ну там типа "строиться", "газовая атака", "заряжай", воздушная тревога итд. По всем параметрам получалось что русский язык самый медленный. (кто пытался перевести чегонить embedded на русский, то тот в кусре, что проблема не только в кодировке, но и в более длинном написании слов как минимум) в общем. Когда стали анализировать результаты учений, то с удивлением обнаружили что реакция и восприятие команд гораздо быстрее расчетной. Когда стали исследовать этот парадокс, выяснили что командующие в критичных ситуациях переходили на мат.