Ну так переходные должны стоять не в сантиметре, а рядом с корпусом, только вне термальной контактной площадки. И естественно, из под корпуса с термал падом, должны выводиться полигоны максимальной ширины. Из-за чего есть преимущество, можно делать переходные ЛЮБОГО диаметра и ставить любое количество переходных, а под термальной площадкой Вы слишком большие переходные не сделаете и много их не поставите, припой будет утекать.