была засранцами поднята крысиная возня, мол как бы это новообразование государственное обозвать - тут-то вспомнили поляков-украинофилов, которых царь-батюшка имел, а они из Австрии подлаивали мерзенько так. Самобытная культура, конечно же была, в принципе гораздо более определённая, чем у какого-нить штата, чтоб при определённых условиях можно было бы заявить, что и государственность не помешала бы, но это не историческое название. Предпосылки территориально-политические (смешиваю, потому как хер его знает что вправду было) вроде тоже были - типа сами крутые без красных смогли против царя-батюшки и прочая своё грызло высунуть. Но после де-факто поглощения революционной Россией непонятных мятежников как-бы уже с состоявшимся новым названием (территории типа заявлены тоже были), вместо устоявшегося "в Малороссии" стали говорить "на Украине" - типа панибратством единство урепляя. И как-то до 1991 так и говорили, и писали, хотя меня в школе училка по русскому (школу я в 87-м закончил) за "на" душила и требовала "в" (хотя никакая она не украинофилка скажу точно). А вот когда делёжка пошла, то у каждой "самобытности" появились принесенные извращения названий (ЦРУ постаралось, ИМХО, чтоб показывать можно было наглядно, как, мол, совок национальный вопрос душил даже в названиях). Но, уважая свою училку по русскому, скажу, что грамотно будет таки "в". А вот если хочется показать, что пох, или что сраные отделившиеся пох, или нех учить туляка пряники лить, или как в детсве говорил "ихнияя херня пох" вместо "их херня пох", то тут проще честно и коротко говорить, что пох, а не умничать. Вон в совке народ в лифтах срал - дык и сейчас кое-где бывает и, говорят, даже в Египте в гостиницах с русскими (не национальность так называется, сами понимаете) - мол, чтоб народ приезжий не забывал о родине;))) Дык, мы ж не говорим, что привыкли к такой ерунде - стесняемся, что ли?;))) А насчёт географических названий вообще - китайцы - те на нас (да на весь постсовок) ой как обижаться должны;) Но пока;) в отличие от эсстонцев не воняют. Херня это всё, но когда какая-то рекламная фирмочка китайский гимн в ролик рекламный засунула - был ой. ЗЫ.Закончу мыль. То, что кто-то жил/живет в России ещё не повод указывать, например, мне, что он мой родной язык лучше меня знает. А бьют, как помните, не по паспорту.