Активную антенну - на крышу, от нее хороший толстый кабель (метров 20-30), в кабель через дроссель питание, с кабеля в 10- или 20-сантиметровый штырь-излучатель в непосредственной близости (10..30 см) от девайса. Работает на ура. Если хочется расширить зону приема в цеху, то взять еще одну активную антенну, расковырять ее и отключить собственно антенну, а сигнал с крышной антенны через кондер 5..10 пФ подать на вход усилителя второй антенны - туда, куда была подключена его родная антенна. Место соединения экранировать, чтобы не было возбуда от переприема.
Можно и усилитель купить для переизлучения, но это дефицит, и дорого