Да многие так делают, и фильтр просто считают в зависимости от требований, но при 16-бит ШИМ ты однозначно попадаешь на паспортную неопределенность (читай - нестабильность) времени задержки ADuM - см. ДШ. Возможно, придется взять вместо ADuMа оптрон, либо Si84xx