Всё правильно они рисуют. Любой диод имеет ограничения. Хотите использовать атмеловские диоды - ставьте правильный резистор (ограничивающий ток в районе 1 ма.) Т.е. выход COM порта можно смело цеплять ко входу МК через 12 к без внешних диодов. Хотите большее напряжение и резистор "30 ом" - ставьте дополнительный диод. Что в этом нечестного ?