При этом не важно где находится сервер БД. Т.е.: 1. На удаленной машине запускается сервер, на локальной клиент (сервер и клиент - программы из комплекта ПО СУБД). 2. В ODBC создается псевдоним БД. (Панель управления - Администрирование - Источники данных). 3. Из пользовательской программы через ADO, используя псевдоним ODBC подключаешься к БД. Далее работа с БД определяется только правами юзера, которые тебе БД предоставляет. Чтение, изменение, добавление, удаление. Визализацию данных можно делать с помощью инструментов вкладки DataControl. Правда они в бильдере достаточно глючные.