Ну если это у Вас исключительно трансляция лог. уровней+ защита входа, то выкинтье R5,C2. R13 увеличтье ком до 100. Параллельно ему поставьте Ваш стабилитрон, возможно уменьшив R21, а лучше оставьте R21 того же номинала, а вместо стаблитрона поставьте диодную защиту. Из идиодов Шоттки. А если 12 V внешние, и электричества не жалко, то питание можно подгрузить резючком, раз этак в 10 меньше, чем r21,
(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)
