Отправлено =AVR= 24 ноября 2006 г. 19:25 В ответ на: Подскажите по расценкам на написание инструкций к электронным девайсам. Предлагают работу за около 10$ за печатный лист. Насколько это правильная цена для Москвы? отправлено <font color=gray>Smooth</font> 24 ноября 2006 г. 19:21

• Ответ: Имя, сестра, имя. Где так платят? Готов писать хоть японские хайку. — Smooth   (24.11.2006 19:32 80.64.107.79, пустое)
  • Печатный лист это вам не А4, а несколько больше :-) — misyachniy   (24.11.2006 20:35 83.218.237.86, пустое)
  • Печатный лист это вам не А4, а несколько больше :-) — misyachniy   (24.11.2006 19:41 83.218.237.86, пустое)
    • Ответ: Сорри, имелась ввиду печатная страница - 1800символов. — Smooth   (24.11.2006 19:53 80.64.107.79, пустое)
      • Постранично платят переводчикам, а не техническим писателям - а то так и инструкцию к утюгу на 1000 страниц раздуть можно — =AVR=   (24.11.2006 20:02 80.92.96.19, пустое)
        • Ответ: А в каких граммах измерять-то? — Smooth   (24.11.2006 21:25 80.64.107.79, пустое)
          • В произведениях. Написать трактат об эксплуатации утюга - два луидора, пылесоса - три, телевизора - 10, мобильника Nokia 6131 - 500. Текущий курс луидора определять в зависимости от кажущейся толщины кошелька заказчика — =AVR=   (24.11.2006 21:29 80.92.96.19, пустое)
            • Ответ: Так и не понял меры. Ну вот, например,инструкция для несложного MP3 плейера. — Smooth   (24.11.2006 21:47 80.64.107.79, пустое)
              • Спрашиваешь, сколько готовы заплатить. Потом, ВНЕ зависимости от названной суммы, говоришь, что это несерьезно, и называешь вдесятеро бОльшую. Если согласятся - значит, ты уже продешевил, в следующий раз множь на сто — =AVR=   (24.11.2006 21:52 80.92.96.19, пустое)
                • Ответ: Уже предложили - 10$ за печ. страницу. Больше не хотят давать. Вот я и хочу понять нормально ли это. — Smooth   (24.11.2006 22:24 80.64.107.79, пустое)
                • Ответ: Уже предложили - 10$ за печ. страницу. Больше не хотят давать. Вот я и хочу понять нормально ли это. — Smooth   (24.11.2006 22:05 80.64.107.79, пустое)
                  • Ты это... когда согласишься, скажи за сколько. Мало ли... — Крок   (24.11.2006 23:21 85.140.59.132, пустое)
                    • :)))) Я тут жене подарил мобильник Nokia 6131. Читая его мануал, пытался понять, что тот ;№%:"?** песатель хотел сказать - так и не понял в 90% случаев, притом ни по-русски, ни по-английски. А ни финским, ни китайским, к сожалению, не владею — =AVR=   (24.11.2006 23:50 80.92.96.19, пустое)
                  • За прочитать - возможно, но тебе же написать предлагают :) — =AVR=   (24.11.2006 22:09 80.92.96.19, пустое)
      • Постранично платят переводчикам, а не техническим писателям - а то так и инструкцию к утюгу на 1000 страниц раздуть можно — =AVR=   (24.11.2006 20:01 80.92.96.19, пустое)
    • И всё равно.... мне кажется раза в два должно быть дешевле — Крок   (24.11.2006 19:53 85.140.59.132, пустое)
      • Почему-то считают, что писание инструкций - чепуха, побочная, мешающая основной, работа. В таком случае я всегда задаю вопрос, вам не попадались инструкции на девайсы, когда призодится работать на 80% методом тыка? Если да, то вы счастливые люди. — AZ   (24.11.2006 20:48 212.58.185.132, пустое)
        • Мне не попадались люди, способные написать инструкцию, которая стоит штуку :-)) — Крок   (24.11.2006 21:36 85.140.59.132, пустое)
          • Это правда - слишком дешево потому как — =AVR=   (24.11.2006 21:38 80.92.96.19, пустое)