Это ТВОЯ строка, а не моя - посмотри в файле, там она отражена. А проблема твоя в том, что ты считаешь, что твои такты - 8 МГЦ, а они - 1 МГЦ, т.к. у тебя "по умолчанию" фуз CKDIV=0, т.е. прожжен. Запускай avreal32 -p1 +mega48 -fckdiv=1 -w и все заработает. И в следующий раз "умолчания" изучай прилежнее
(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)