[an error occurred while processing this directive]
тумозес - специально для таких тупых в юниксе есть утилита, которая такую кострукцию парсит и выдает текстовое описание на человеческом языке...
(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)