Отправлено lmu 12 сентября 2006 г. 12:24 В ответ на: Коллеги, подскажите как по английски звучит должность, аналогичная нашему начальнику отдела? С уважением, отправлено Звероящер 12 сентября 2006 г. 09:00

за что ответственнен, сколько народу и т.п.
ниже предлагаемое head of department и division head звучит внушительно но такого у буржуев нет...
короче! если парень работает вместе с группой и осуществляет оперативное управление до 10 челов, уместно назваться Product Development Engineer...если чел занимается чисто административной работой то что-то типа Technology Manager..но это уже достаточно круто...если попроще, то Product Manager..а вообще немного некорректно проводить параллелли...у них погибче все будет