[an error occurred while processing this directive]
не обязательно инструкция по ремонту, у них service имеет более широкий смысл. там и ремонт и пуск-наладка и контроль-диагностика и т.д.
(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)