Отправлено К.Калиновский 04 августа 2006 г. 15:32 В ответ на: В Карпатах вообще язык своеобразный, киевляне сами местных жителей толком не понимают :-) отправлено -=Shura=- 04 августа 2006 г. 15:21

Зная венгерский на уровне "nem tudom", чешский и польский на уровне журнала с картинками, мы столкнулись с ватагой угро-руссов на львовском вокзале. Слушали с приятелем их больше получаса и все пытались определить что за группа языков. Чт-то явно наше только НИФИГА непонятно.

• А что делать? Я как к своей бабке поехал(в киевской области) так долго не мог понять, что такое кварта и ганчирка :-) — misyachniy   (04.08.2006 16:18 83.218.237.86, пустое)
  • Эх, вуйко... — К.Калиновский   (04.08.2006 16:40 86.57.155.32, пустое)
  • позор ;=) — koyodza   (04.08.2006 16:28 83.170.240.226, пустое)
• Ну это только до посещения венгерского винного погребка :) После усиленного возлияния свободно начинаешь общаться с мадьярами и немцами туристами :) Соответствено танцы под скрипку (!) и никакого языкового барьера с партнершами :) — Гудвин   (04.08.2006 16:00 212.44.92.18, пустое)
  • так давайте же за это и выпьем! А спорят пусть политики — koyodza   (04.08.2006 16:29 83.170.240.226, пустое)
    • Это да. Но все-равно - как-то неуютно себя чувствуешь в районе Ужгорода-Чопа :) Кого там только не намешано... — Гудвин   (04.08.2006 17:00 212.44.92.18, пустое)
  • Правда в то время я еще довольно сносно мог обьясняться по чешски, и западэнцев понимал на 99%... — Гудвин   (04.08.2006 16:03 212.44.92.18, пустое)